Friday 17 October 2014

Rustic Worker's Burda Shirt






Moja pierwsza męska koszula. Pan S. ma pewne wątpliwości (że niby za dziewczęca?), ale dla mnie jest super. Taka elegantsza wersja hipisowskiego stylu, nie sądzicie?

Całość została oparta na wykroju z Burdy (Rustic Worker's Shirt 12/2012 #142). Pomysł zaczął się od kawałka koszulowego jeansu, który zalegał w szafie. Postanowiłam połączyć go z resztkami granatowego bawełnianego jerseyu. Niestety, jeansu wciąż było troszkę za mało, stąd pomysł na kontrafałdę z przodu (okazało się, że nijak nie uda mi się wyciąć karczka z zapasem na szwy). Stąd też brak stójki, podkrój szyi został wykończony czarną taśmą rypsową, co też wygląda nieźle, szczególnie, że jeans to melanż granatu i niewielkiej domieszki czerni. Ogólnie szyło się całkiem nieźle. Ponieważ S. twierdzi, ze mu troszkę ciasno, jak się zapnie pod szyję, zrezygnowałam (z ulgą, nienawidzę robienia dziurek) z guzików na rzecz jednego zatrzasku. 

Już się nie mogę doczekać szycia następnej!


My first men's shirt. Mr S. is sceptical (too girly?), but I love it. This is kind a elegant variation on a hippie style, don't you think?

I based this project on Rustic Worker's Burda pattern (#142/12/2012). I've had a little piece of light jeans fabric (ideal for shirt), I decided to match it with navy blue cotton jersey. Still it was not enough jeans to make this shirt without changes. So I had to give up on stand-up collar and make a plead under a yoke. I've finished the neck using black cotton ribbon.
All sewing process went smoothly. I really recommend this pattern. Even beginners can get handle on this project.

I can't wait to sew next!  







No comments:

Post a Comment